Empathy and resistance: Lauren Nguyen on the intersections between her art and life